出張先・旅行先での出来事

How is my deep memory revived?−再認と再生の違いを旅先で感じた瞬間

(今日はSuan Sunandha Rajabhat Universityを訪問いたしました。) Suan Sunandha Rajabhat Universityにはじめて訪問させていただいたのは、およそ7年前、京都大学に勤務していた時です。私がタイに関連した研究をスタートさせて間もないころでした。当時…

How complicated is Thai local public transportation?−タイの現地の乗り物は難しいぞ!?

(タマサート大学王宮キャンパス、2016年3月6日) バンコクでは渋滞が激しいため、都内の移動は出来る限り電車(BTS, MRT)を使い、タクシーや送迎車を使うのを避けるのが一般的です。手っ取り早いのが、最寄り駅まで電車を使い、そこからモーターサイ(バイ…

Difference between On-season and Off-season. - ピークロード価格の設定を京都と広島で実感

(先日の週末は御室仁和寺をはじめ、京都のお寺をまわりました。) 最近はシーズンなのか、どの観光都市はホテルの価格が高いですね。先日の私用の京都泊も3連休中だったせいで、良いホテルを取ることができず困ったのですが、偶然、あるお寺の宿泊施設が空…

What kind of meaning that noodles get drunk? - 「酔っぱらい麺」は美味しい!

(この生命力、やはりパキラは凄いです!) 10月になりました。帰国しています。ほぼ2ヶ月いたタイから日本に帰ってくると、何か息苦しさを感じます(笑) 2ヶ月もあると思っていると、Facebookに記載のとおりなのですが、毎日がとんでもなく忙しく、それは…

Don't make light of Thai pronunciation - 文法はさほど困難ではないものの、文字や発音は超ムズ!

(タイはこの時期は朝〜午後はいい天気、夕方はスコールです) まだまだタイ語の発音ができていないようです(^^; 昨日、今日と土日なので、大学にはいるものの、学内のお店の多くが閉まっています。ということで、裏門を出たところにある大学近くの食堂…

Change your viewpoint! - 旅行とは違う滞在だからこそ面白い!?

(郊外の地元色が濃い中にポツンとたつ高層の建物に滞在しています。) 今日のお昼、本学のオフィスで仕事をしていると、強面の人々が3名、部屋の外でこちらを伺っています。しばらく先方と私とで互いに遠慮の雰囲気を醸し出したにらみ合い(笑)が続き、と…

Where are Sirotan's birthday messages? - おい!祝えよ(笑)

(混んでいるだろうと思いつつ、到着すると、客がいない?) 今日は8月8日、仕事を少し早目に切り上げ、閉店までに、例の場所に向かいます。8月8日は「しろたんの誕生日(とされる日)」、向かう場所はもちろんバンコクの中心部にある「Sirotan Cafe」です。…

A worrisome thing should be pointed out even a little. - 少しでも気になったら伝えてみよう!

(打ち合わせでお伺いした某オフィスの窓から。午前中にも関わらず、雲が多く暗い。) 私がいつも使うコップを嫁が使ったら、娘が「パパのコップでしょ」と指摘したらしい…。つい先日まで赤ちゃんだった娘ももう2歳の後半、日々、「もうそういうことを言うの…

Its university also possesses a jail. - 伝統と格式を感じたドイツの大学でした。

(社会・経済・市民教育系の国際学会への発表でドイツに来ています。) 今回の開催地は、ドイツの(知る人ぞ知る「ゲッティンガー・ジーベン(反体制派教授7名が追放された出来事)」の)ゲッティンゲンです。ゲオルク・アウグスト大学ゲッティンゲンでの開…

How large room is suitable for my work and life? - 短期出張以上、駐在レベル未満の場合

(チャンカセム大学にて記念撮影−チャンカセム大学の学長や先生方、学生さんと、本学学生らと一緒に。) 早いもので、到着して1週間が経ちました。折り返し地点です。もうこの1週間、様々な用務があり、あっという間でした。 (空港にはチャンカセム大学の学…

I got lost on the way back to the airport. - 気がつけば遠くへ来たものだ…。

(確かに美しい島ですが、70年前も私たちの祖先は同じ光景を空の上から見たのでしょうか?) 私は、日本から東南アジアやオセアニア行きの飛行機に乗るときは、選べる場合は、どちらかというと通路側を好みます。席の出入りはあまりしないのですが、窓の外の…

I didn’t expect the condition of being wet to the skin. - 雨でもないのに、まさかのずぶ濡れ…

(タイNakonnayok県のダムの上より、2015年2月13日) 12日、飛行機が1時間以上遅れ、タマサート大学到着は夜、オリエンテーションを飛ばして、そのまま歓迎パーティに突入、タイに着くや否や、バディ紹介もあり、息をつく間もなく就寝へ。時差など考える間も…

This kind of view looks ridiculous to me. - 4WDってfour-wheel drive (四輪駆動)の略ですよね?

(カンチャナブリー、クウェー川の鉄橋上より、2014年10月) 11月になりました。11月というのは、特に季節のイベントというものが少ないのでしょうか。しろたんカレンダーも、テーマに困っているようです。 さて、今回の訪タイでのお気に入りや、少し気にな…

The interlude was "Chouzetsu Kawaii !?"−JKT48公演に当選。

(JKT48劇場の入り口です) 今回のジャカルタでは目的や用務は、東インド会社の痕跡を視察することや、インドネシアの金融システムの調査など様々でした。その中で、ジャカルタに行くならばと少し面白いことをしてみました。 インドネシアには日本のAKB48の…

Money may not be a standard which measures value. −ともに満足をしていることは確かです。

(行きの飛行機の窓より) 最近はFacebookのほうで簡単な報告を挙げているので、なかなかこちらのブログのほうを更新できていないのですが、この数日、インドネシアはジャカルタにきています。 今回は研究とするには一部で微妙なところもあるので、研究費外…

Bumrungrad International Hospital is equal to a five star hotel. Be careful of food poisoning. − ソムタムの食べ過ぎらしい。

(バムルンラート病院のシングルルームです) (建物も立派です) 昨日午前、お腹に挿すような痛みが走りました。現地の大学の先生と10月の訪問に関する打ち合わせ場所まで行ったものの、痛みで汗が尋常ではないほど出てきたので、そのままバムルンラート病…

All about "Sirotan cafe" in Bangkok - バンコク「しろたんカフェ」のすべてをお見せしましょう

(しろたんカフェのケーキはどれも美味しそうです。実際に美味しいです!)■注記■ 2017年3月20日しろたんカフェに行ってみると、跡形なく、テナント募集状態に、嫌な予感。■注記■ 2017年3月に閉店したとのことです。(2017年6月7日Creative Yoko社に電話確認…

Oh, snap!−バンコクで発見!なんと、これは!?

(バンコク、チットロム駅直結ビルに入った「しろたんカフェ」。もう閉店時間でした。) 25日深夜に出国し26日よりバンコクに来ています。様々な人との出会いに感謝の日々です。今日、チットロム駅前の"The Mercury Ville"でご飯を食べようと夜9時過ぎにうろ…

It is said that there are two traditions related to the rice cake. ー菅原道真と梅ヶ枝餅の2つの伝説

(昨日8日佐賀県の「第42回花とみどりの市」に行ってきました。写真はJR神埼駅から会場に向かう途中の風景) 昨日の8日から30日まで佐賀県の吉野ケ里公園近くで「第42回花とみどりの市」が行われます。市場に興味をもつ私としては、自然発生的ではない市、つ…

Both the virtual market and the realistic market are developed. Considering those histories, the realistic one may be more safety than the virtual. - ビットコイン問題は仮想市場発展の一過性のトラブルでしょうが…

(公園ではありません。新しいマーケットの建設です。この広さは野外の屋台を想定したスペースかな。) スクムヴィットの71は大通りなのですが、このSoi71を入り少し進んだ左手に建設中のマーケットを発見しました。"W District Market"と名付けるようです。…

As soon as the taxi stops, its driver runs out and opens the door. −このサービスは今も健在です。

久々に京都に用務があり、雨も降っていたので、せっかくなのでとMKタクシーに乗りました。タクシーが停まります。「ドアがあかない」と思うや否や、ドライバーが助手席側に素早く移動、出てきて、手動でドアをあけてけれます。その移動速度の早いこと早いこ…

Law is meant to protect peace from irrational confusion. - 法自体を否定する事態の懸念

(今回はほとんどレンタカーを借りての移動でしたので、それではとばかり新しいポイントからいつものビルを撮影) 「13日にビッグなモップ(デモのこと)がある。アーミーが見張っているので心配するな。しかしそこにもそこにもアーミーが見えるだろ。」 こ…

It depends on your thinking whether it is a tourist resort or not, as you decide whether it has a brand or not. - 要は自分が納得すればええゆうこと

(樹齢300年の大アカギ、沖縄のパワースポットだそうです) 日本ベンチャー学会で沖縄本島、沖縄大学に来ています。 (沖縄大学は、そこそこ本島南部の那覇中心部に近く便利な場所です。右の写真はホテルのすぐ近く) 昨日、1日目の懇親会にて、ある大学の先…

Be careful what you put in writing. - 何事にも注意深く!

(比叡山の山頂付近より滋賀県側を撮影、琵琶湖の上に近江大橋がかかっています) 先の週末、娘の誕生日が近いこともあり、家族揃って京都に行きました。夜に仕事があったのですが、その間は実家で留守番していてもらい、その後、予約していたホテルにチェッ…

Fear is often worse than the danger itself - 日本から香港経由で深センに入るのは思いのほか簡単です

(深セン蛇口フェリーターミナルより) 外国人観光客に最も優しい国はアイスランドとニュージーランドというのが、世界経済フォーラムのランキング(140カ国中)です。そのランキング上位に先日訪問した中国(香港)が入っていませんでした。香港からフェリ…

Why can`t I access its website in China!? - SNSは政権にとって脅威なのか?

(どこの洗練された南国に来たのか、と思いきや実は中国の深センです) 今日(正確には23日の昨日)、早朝に家を出て国内フライト1時間+待ち1時間+国際フライト4時間、午後に香港着、そこからフェリーにて移動、およそ2時間後の夕方に深セン着、ホテルにチ…

Does the past data teach you anticipation of the future? − 過去のデータで未来のことがわかりますか?

(夜景は良いとはいえませんが、部屋が広く交通の便のいいバンコクのSAを見つけました!) 「過去のデータで未来のことがわかりますか?」という国会答弁を行うのは、e-mobileのCMで総理に扮する矢沢永吉氏です。この言葉が正しいか否かなどという議論はお粗…

The price of mini-bar is not attractive as I expected. - かなりいい線をついているが^^

(Elephant Tower を最もいい感じで撮ったと思う写真) 一昨日の5日夜より再び2週間ほど学生の短期留学の引率でバンコク入りしています。30名のうち半数以上がこの通称"象ビル"の横のホテルに滞在しているので、私もすぐ近くに宿を取りました。 2月のときも…

Is it a dreamlike door you can go anywhere ? ー タイではドラえもん人気が衰えません

(タイ王国、コンケン市内の「どこでもドア」?) 現在、タイでは至る所に「どこでもドア」があります。うちの研究員さん曰く「『どこでもドア』ではなく『どんなものでもあるドア』ですよね!」 なるほど、彼は上手く言った。これタイ全土にあるテスコロー…

Which is a correct answer?ーニュージーランドで選択を迫られた内容は?

特定の選択により失われる、他の選択可能なもののうちの最大の利得を機会費用(Opportunity Cost)といいます。費用や売買の損失ではなく、最善の意思決定をしないことで、より多くの利得を逃すことによる損失を機会損失(Opportunity Loss)といいます。こ…